از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
Forums.AnimWorld.Net
کیلر بی راپودن: قسمت 2
!آکروبات بازی
.که این طور، جینچیوریکی هم بلده بجنگه
.بلدم بجنگم و کارم درسته .باهام درنیفت که واست کابوسه
...اگه می دونی ساسکه کجاست
!بهم بگو ...
چی شد؟
!ساسوری! دیدارا .کار من تمام شد
یعنی که چی "کارم تمام"؟
.من دارم از آکاتسوکی می رم
چت شد تو یهو مردک؟
.با ناگاتو میرم
!فرار نکن
ساسوری، تو برنامه ت چیه مرد؟
پرسیدن داره؟
!خودمون حسابشونو می رسیم
.شده سه به دو
.مهم نیست
.راس می گی، هممم
.الان هنرمو به رخشون می کشم
چی شد؟
!آهای
چتونه تو دهکده ی آبشار الم شنگه به پا کردین؟
اون کیه؟
!جینچیوریکی شیچیبی
اونه؟
!هی چومی
.فو، اینا دوستاتن
دوستای من؟
!آهای جینچیوریکی !اون طرفیا دشمنن
.نمی فهمم چی می گی
.حالا شد 4 به 2
!باشه، عقب نشینی
!چی؟ باشه
!بازم هم رو می بینیم
!چی شد؟ فرار کردن
تو فو از دهکده ی آبشاری، درسته؟
!بزن قدش دختر
چرا نمی زنی؟
.آخه یکم عجیب غریبی
این چه حرفیه عزیزم؟
!بیا بزن قدش دیگه
پس چته باز!؟
.گفتم که عجیب غریبی
این چه حرفیه عزیزم؟
!یالا !این بار بزن قدش
!نمی خوام
!بزن قدش دختر- !نمی خوام-
!زود باش- !نمی خوام-
!بزن دیگه- !نمی خوام-
...بی خیال دیگه .بزن قدش نمی میری که
!یالا بزن قدش
!نمی خوام
!واسا! ماموریت داری
!لازم نکرده شینوبیای دهکده های دیگه بهم دستور بدن
.ما خودی هستیم .می تونیم با هم دوست هم باشیم
دوست؟ واقعا دوستیم؟
.آره. تنها نیستی
!انگار گارا رگ خوابش رو بلده
.فکر کردم از این دمدمی مزاجاست
.ولی همینم باز خوبه
پدر اختا، تقصیر مدل ریش و .رفتار تو بود
!گمشو !یالا بریم سراغ بعدی
جیوبی؟ چی هست؟
!سلاح غول پیکری که در اختیار آکاتسوکیه
چاکرای بیجوها رو جذب کرده
واسه همینم نمی تونیم .از قدرت کاملمون استفاده کنیم
الان جیوبی هم نمی تونه قدرت کاملش .رو به کار بگیره
.شاهزاده ی قلعه ی راپو مهرش کرده
ولی شب ماه کامل جیوبی .تو اوج قدرتشه
.با هدف شاهزاده حمله می کنن به قلعه
،فقط در صورتی که همه جینچیوریکی ها با هم باشن
.می تونیم جلوش واسیم
.نه نفری هوای شاهزاده رو تو قلعه ش داریم... آره
.بزن قدش
چـ-چیه؟
!هوی سون کوگو
!بهش بگو خودی هستیم
.شنیدی که
.متاسفم
.تازگی افراد مشکوکی میان سراغم
...فکر کردم شماها هم
...دیدی بهت گفتم .این مدل و ریش و رفتارت آخر کار دستمون میده
.به من ایراد الکی نگیر
چه افراد مشکوکی؟
...نمی دونم کین
.ولی میان بچه های دهکده رو می دزدن
...انگار دارن دنبال هدفشون می گردن
!چومی
!باید بترسونیمشون
.موافقم
!پودر درخشان
چیزی احضار کرد؟
دفعه ی دیگه دخالت کنید .مسئولیتش پای خودتونه
!ساسکه
...ناروتو از دهکده اومدی بیرون؟
خودت چی؟ !باید برگردی کونوها
!لازم نکرده بهم بگی چکار کنم
تو آدم ربایی؟
که چی؟
ساسکه! خیلی کار اشتباهی کردی ،که شدی زیردست اوروچیمارو
!که حالا چنین کارایی می کنی؟
!حتی از ایتاچی هم خبر نداری
!اسم ایتاچی رو هم به زبون نیار
!ایتاچی از آکاتسوکی رفت تا دنبال تو بگرده
چی؟
...اوه
...جمع جینچیوریکی ها جمعه
برنامه شون چیه؟
...اوروچیمارو
ولی لابد چون قدرت بیجوهاتون
...ناقص شده، آروم و قرار ندارین
ساسکه کون... حسابشون رو برسیم؟
.اوروچیمارو... من دیگه کارم تمامه
چی؟ یعنی چی؟
.دارم میرم دنبال ایتاچی
!و- واسا
!ناروتو
!ما ماموریت خودمونو داریم
!پس آدم ربا تویی
!سزای کارتو می بینی
...جینچیوریکی ضعیف
...به نفع خودته منو تهدید نکنی
!جوتسوی احضار
خب حالا می خوای چکار کنی؟
!سون گوکو
!اوروچیمارو ساما
!من خوبم
...چاکرا ندارم
!شوکاکو
!اوروچیمارو ساما
!من خوبم
!نوبت منه
!اوروچیمارو ساما
...من خوبم
!بیجو لاریات
!ا- اوروچیمارو ساما
.واای... دیگه کافیمه
!بگیر که اومد لعنتی
چطور بود؟- !عالی-
.نه بابا، پوست انداختن
،در حالت ضعیفشون هم
.با همدیگه قوی می شن
.خیلی جون سخته
!این که دیگه نایی واسش نمونده
...اوروچیمارو ساما
!دفعه ی بعدی هم در کاره
...یکی شون انجام شد
.به ما بپیوند تا جلوی آکاتسوکی رو بگیریم
.باشه
.بریم پیش یوگیتو و بقیه بچه ها
،هنوز نمی دونم یاگورا کجاست .جینچیوریکی سانبیه
.تو کشور آب نبود
پس کجاست؟
...به نظرم داره میره یه جایی که مرداب باشه
.ولی مطمئن نیستم
ولی بازم همه جینچیوریکی ها رو می خوایم، مگه نه؟
،آره، همه رو باید داشته باشیم
!تا با جیوبی بجنگیم
...در شب ماه کامل حمله می کنن
.وقتی که مهر ضعیف می شه
چقدر فرصت داریم؟
.حدودا هفت روز
.باید تقسیم شیم و دنبال یاگورا بگردیم
،وگرنه
با یه نفر کمتر باید بریم .سر وقت آکاتسوکی
تیم های دو نفره می شیم .و تو چهار جهت پخش می شیم
!خب بچه ها
،هر چی شد
هفت روز دیگه، وعده ی دیدار !در قلعه ی راپو
!بریم یوگیتو
.موفق باشید
...همچنین
چیزی می بینی؟
...نه .فقط مه
.پس من میرم تو حالت سنین
این چیه!؟
چی چیه؟
...تیم تعقیب کونوها
!اومدن دنبال من
!سوار شو
.همه فقط دنبال سو استفاده از جینچیوریکی هستن
...آره
انگار که ما محتوی بیجوهای .شیطانی ایم
!ما بی آزاریم، بیجوها هم همین طور
،یاگوراست .جینچیوریکی سانبی
.بزن قدش
.نمی خوام
!ایسوبو، بهش بگو
،می دونم رفتارشون غلط اندازه
.ولی دوستای جینچیوریکیش هستن
.جینچیوریکی ها دوستی ندارن
جینچیوریکی بودن با خودش ترس و وحشت و .نفرت مردم رو به همراه داره
.مردم دهکده ی خودمون هم قصد جونمون رو می کنن
!جینچیوریکی بودن یعنی همین
.منم خسته شدم
.تنها همین جا می مونم
.قدرتت رو می خوایم
!از این جا برید
.با ما بیا
.سرنوشتت اینه
.لازم نکرده واسه سرنوشت من تصمیم بگیرید
می خوای ادبش کنم؟
.دخالت نکن
.ما هم جینچیوریکی هستیم
تا الان هر چی سرنوشت واسم رو کرده !دیگه کافیمه
!اتفاقاتی که واست افتادن مهم نیست، سرنوشتت اینه
!خفه شو
...اسگل، شاسگول
!باید با عاقبت سرنوشتت رو ببینی
بی!؟
!اوه
.ما هم مثل توییم
.نه ازت ترس و وحشت داریم
.نه ازت متنفریم
.حالا بزن قدش
.به ما بپیوند
.به زودی شب ماه کامل می رسه
پدر اختا هنوز نیومده؟ .خوبه خودش گفت دیر نکنید
.حالا سه نفر کم داریم
شانس موفقیت هم داریم؟
.گمون نکنم
مادربزرگ یوگیتو، چکار کنیم؟
مادربزرگ" با کی بودی؟"
.ببخشید... آبجی یوگیتو
هیچی، فقط منتظر بی می مونیم و .امیدواریم بیاد
.اومدن
!حمله کنید
.بیا ما هم بریم، همم
.عجله نکن .بذار ماه کامل بیاد بالا
!گنین های آکاتسوکی دارن حمله می کنن
!از قلعه محافظت کنید !نذارید کسی وارد بشه
!سبک آب: جوتسوی حباب
!سبک ماگما: جوتسوی سنگ های سوزان
!سبک باد: راسن شوریکن
انگار خودمون هم باید دست به کار شیم، همم؟
.نمی خواد
مجسمه ی گدو!؟
!می خوان با این هیولا حمله کنن
،قدرتش کامل نیست .ولی کفاف میده
.ولی هیچ بویی از هنر نبرده
!بمب بیجو
!لعنت !با این وضع نمی تونم کاریش کنم
بچه ها خوبین؟
!حمله! حالا
!ای وای
!جهش بخار
!...اونا
!خودی هستیم
،من اومدم !دیگه نگران نباشید
!شرمنده طولش دادیم
!پدر اختا، پس اومدی
!یاگورای سانبی هم آوردی
!آره! نه تایی جمعیم
!خیلی خب، جینچیوریکی ها
!همه مشتا بالا
چی شد!؟
.ایچیبی
.نیبی
.سانبی
.یونبی
.گوبی
.روکوبی
.شیچیبی
.هاچیبی
!منم کیوبی ام پسر
،ما همه جینچیوریکی ها !دربرابرتون ایستادیم
!به این می گن هنری
.الان دیگه فایده ای نداره که متحد بشن
...هوی هوی
.اون جا بمب بیجو دارن
خب که چی؟
!شوکاکو
!ماتاتابی
!ایسوبو
!سون گوکو
!ککو
!سایکن
!چومی
!گیوکی
!کوراما
!ای داد بیداد
!بازم برمی گردیم
!دفعه ی دیگه شانسی ندارین! هممم
.آخخ... نفسم برید
.چاکرام به فنا رفت
.برنده شدیم
!موفق شدیم
.آره پسر
،ولی تا وقتی قدرت کامل بیجوهامون رو پس نگیریم
.موفقیت کامل هنوز نرسیده
...ولی بازم
!امروز حسابی گل کاشتین
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
!کارین! پاشو
!کارین! به خودت بیا
!الان دکتر خبر می کنم
...ساسکه، ساسکه چیزی نیست
...دیگه دیـ
...فقط.... یه چیزی می خوام
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن
".دیدن آن لبخند برای آخرین بار"
...مثل همون یه بار که اون موقع
!شادش کنید